TAG

翻訳

2024年1月27日
0件

【ヘルダイバー2】新情報に日本語字幕欲しいんだけど…

284: 名無しさん 2024/01/18(木) 21:15:10.85 デカブツ相手にする三人称シューターって全然ないんだよなロスプラ以来ずっと飢えてた 287: 名無しさん 2024/01/19(金) 07:05:03.44 >>284 古いしアケゲーだけど俺はスティールクロニクル […]

2023年12月27日
0件

【Cyberpunk】トリガーが重過ぎるんだが軽くする方法は？

774: 名無しさん 2023/12/26(火) 15:04:05.90 セールだったから買ってみた戦闘はむずいけど、翻訳やべーな、ホントの映画みたい機械翻訳じゃないのって素晴らしいな PS5のLR2固くて撃ちにくいんだけど、慣れるしかないのかね 777: 名無しさん 2023/12/26(火) […]

2023年12月26日
0件

【GTA6】海外Xbox版に日本語翻訳は入ってる？

65: 名無しさん 2023/12/16(土) 03:21:22.48 海外Xbox版に日本語入ってることを願うばかり XboxSeries版だと北米版に日本語入ってたけどあんな感じで 66: 名無しさん 2023/12/16(土) 06:41:20.55 ミッションの運転中とか字幕見る余裕ないし吹 […]

2023年12月15日
0件

【Cyberpunk】フルボイスの翻訳が素晴らし過ぎる！

91: 名無しさん 2023/12/13(水) 15:13:06.01 ちゃんとフルボイス日本語吹き替えなのかこれ神ゲーだなカタログ落ちまで待ってたけど待ちきれずに買ってしまったエッジランナーズ見てしまったせいで 94: 名無しさん 2023/12/13(水) 15:36:49.25 > […]

2023年12月8日
0件

【THE DAY BEFORE】日本語野翻訳の出来はどう？

179: 名無しさん 2023/12/08(金) 03:18:57.44 出来はともかくまともな日本語で訳されてるかだけでも教えてくれ！！ 180: 名無しさん 2023/12/08(金) 03:22:58.13 訳なんかあるわけないだろ！キャラクリ終わったわ 181: 名無しさん 2023/12/ […]

2023年11月1日
1件

【スパイダーマン2】翻訳されてない手紙の内容がコチラ→

328: 名無しさん 2023/10/29(日) 16:29:02.55 キャプテンの盾デザインのフリスビー、ウォンさんの手紙、もう1人のスパイダーマンやレイスとの共闘とか今作は他のヒーローの存在感が上がってて嬉しい会えないけどあの世界にもキャプテンや魔術師達がちゃんといるんだなって 534: 名 […]

2023年10月11日
0件

【Lies of P】翻訳がガバガバなのどうにかして！

577: 名無しさん 2023/10/08(日) 08:26:41.45 ぶっちゃけこのゲームのアホ翻訳は一種のおま国なんじゃないかと思ってる一周目まわってこのゲームの持ち味になってるから良いけどな 581: 名無しさん 2023/10/08(日) 08:29:40.27 >>577 […]