【ヘルダイバー2】スカウトストライダーが爆風に弱くなったってマジ?

25: 名無しさん 2024/04/29(月) 23:52:44.67
ここれが俺の日記帳だ
リボルバー→フルリロードが大分早くなったがそれだけ
アジュ→多少マシになったが相変わらずリベペネとほぼ変わらん、存在意味が迷子
ヘビーマシンガン→照準が生えた程度でどうにか出来る代物ではなかった
パニプラ→デバスタ完封出来るが威力も射程も足りない
ブリッツァー→虫相手位には割と強くなったが処理速度はブレーカーほどではない

35: 名無しさん 2024/04/30(火) 00:12:13.68
あじゅじゅは弾が軽すぎるわりにすぐ弾切れするのがなあ
スコーチャーかドミネでいい

69: 名無しさん 2024/04/30(火) 03:11:17.37
スカウトストライダーが爆風に弱くなったってパッチにあったけど
本当に弱くなってる?
まえよりスコーチャーで〇しにくくなってるんだけど・・・

71: 名無しさん 2024/04/30(火) 03:14:18.18
>>69
誤訳で逆に固くなったかもしれない

76: 名無しさん 2024/04/30(火) 03:35:44.70
>>69
DeepLでちょっと工夫して翻訳したら逆の結果になった
(スカウトストライダーライダーを消してみた)

「爆発に対する脆弱性が低下した」
ちなみにGoogle翻訳は元々こっちのニュアンス
爆破耐性上がってるね。
スコーチャー効きにくくなってる

80: 名無しさん 2024/04/30(火) 04:04:44.69
>>76
やっぱ原文読まんと駄目ね

引用元: https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1714394690/